Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana: L-Importazzjonijiet u l-Esportazzjonijiet taċ-Ċina żdiedu b'10.7% fl-ewwel trimestru, U l-kummerċ barrani għandu bidu stabbli

Fl-10:00 ta' filgħodu llum (13), l-Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Kunsill tal-Istat kellu konferenza stampa. Il-persuna rilevanti inkarigata mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana introduċiet li l-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani ta 'pajjiżi fl-ewwel kwart kien ta' 9.42 triljun wan, żieda sena wara sena ta '10.7%, u l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani bdew bla xkiel.

L-istatistika doganali turi li fl-ewwel kwart ta' din is-sena, il-valur totali tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet tal-kummerċ barrani ta' pajjiżi kien ta' 9.42 triljun wan, żieda ta' 10.7%, li minnhom l-esportazzjonijiet kienu 5.23 triljun wan, żieda sena wara sena ta' 13.4%; l-importazzjonijiet kienu 4.19 triljun wan, żieda sena wara sena ta '7.5%.

Li Kuiwen, kelliem għall-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana u direttur tad-Dipartiment tal-Istatistika u l-Analiżi:

Fl-ewwel kwart ta' din is-sena, taħt it-tmexxija b'saħħitha tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC ma' Comrade Xi Jinping fil-qalba, pajjiżi kkoordina xjentifikament il-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemiji u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali, insista li jżomm l-istabbiltà u jfittex progress filwaqt li jżomm l-istabbiltà, l-operazzjoni ekonomika ġenerali baqgħet f'firxa raġonevoli, u l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani bdew bla xkiel. Skond l-istatistika tad-dwana, il-valur totali ta 'l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' oġġetti ta 'pajjiżi fl-ewwel kwart ta' din is-sena kien ta '9.42 triljun wan, żieda sena wara sena ta' 10.7%. Fosthom, l-esportazzjonijiet kienu 5.23 triljun wan, żieda ta '13.4%; l-importazzjonijiet kienu 4.19 triljun wan, żieda ta '7.5%. Speċifikament, hemm ħames karatteristiċi ewlenin:

L-ewwel nett, il-proporzjon tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ġenerali tal-kummerċ żdied. Fl-ewwel kwart, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ ġenerali ta 'pajjiżi kienu 5.95 triljun wan, żieda ta' 13.9%, li tammonta għal 63.2% tal-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani ta 'pajjiżi, żieda ta' 1.8 punti perċentwali matul l-istess perjodu tas-sena li għaddiet; li minnhom l-esportazzjonijiet kienu 3.28 triljun wan, żieda ta '17.9%; importazzjonijiet 2.67 triljun wan, żieda ta '9.3%. Fl-istess perjodu, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'kummerċ ta' proċessar ta 'pajjiżi laħqu 1.99 triljun wan, żieda ta' 4.2%.

It-tieni, kemm l-importazzjonijiet kif ukoll l-esportazzjonijiet ma' sħab kummerċjali ewlenin kisbu tkabbir. Fl-ewwel kwart, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta 'pajjiżi mal-ASEAN, l-Unjoni Ewropea, l-Istati Uniti, il-Korea t'Isfel u l-Ġappun kienu 1.35 triljun, 1.31 triljun, 1.18 triljun, 574.18 biljun u 571.03 biljun wan, żieda ta' 8.4%, 10.2%, 9.9%, 12.3% u 1.8%. Matul l-istess perjodu, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet ta' pajjiżi lejn pajjiżi tul il-"Belt u Triq" u l-imsieħba kummerċjali tal-RCEP żdiedu b'16.7% u 6.9% rispettivament.

It-tielet, il-korp ewlieni tan-negozju tal-kummerċ barrani għandu reżiljenza suffiċjenti fl-importazzjoni u l-esportazzjoni. Fl-ewwel kwart, kien hemm 432,000 intrapriża tal-kummerċ barrani bi prestazzjoni attwali ta 'importazzjoni u esportazzjoni f'pajjiżi, żieda sena wara sena ta' 5.7%. Fosthom, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi privati kienu 4.52 triljun wan, żieda ta' 14.1%, li tammonta għal 48%, żieda sena wara sena ta '1.4 punti perċentwali. Fl-istess perjodu, l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi b'investiment barrani kienu 3.38 triljun wan, żieda ta' 5.8%; l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi tal-istat kienu 1.5 triljun wan, żieda ta' 14.5%.

Ir-raba ', l-esportazzjoni ta' kategoriji ewlenin ta 'prodotti żammet xejra tajba. Fl-ewwel kwart, l-esportazzjonijiet ta 'pajjiżi ta' prodotti mekkaniċi u elettriċi laħqu 3.05 triljun wan, żieda ta '9.8%, li tammonta għal 58.4% tal-valur totali tal-esportazzjoni. Fosthom, l-esportazzjonijiet ta 'ċelloli solari, batteriji tal-litju u karozzi żdiedu b'100.8%, 53.7% u 83.4% rispettivament. Fl-istess perjodu, l-esportazzjoni ta 'prodotti intensivi fix-xogħol kienet 900.05 biljun wan, żieda ta' 10.9%, li minnhom l-esportazzjonijiet ta 'bagalji, żraben u ġugarelli żdiedu b'24%, 20.4% u 16.9% rispettivament.

Il-ħames, l-importazzjoni ta 'prodotti mekkaniċi u elettriċi u prodotti agrikoli qed taħdem bla xkiel. Fl-ewwel kwart, pajjiżi importaw 1.71 triljun wan ta 'prodotti mekkaniċi u elettriċi, żieda ta' 2.7%, li tammonta għal 40.8% tal-valur totali tal-importazzjoni. Fosthom, l-importazzjoni ta 'ċirkwiti integrati, tagħmir awtomatiku għall-ipproċessar tad-dejta u l-partijiet tiegħu, u vetturi bl-ekwipaġġ elettriku żdiedu bi 12.4%, 14.9% u 15.7%. Matul l-istess perjodu, pajjiżi importa 336.25 biljun wan ta 'prodotti agrikoli, żieda ta' 4.1%.

B'mod ġenerali, il-kummerċ barrani ta' pajjiżi fl-ewwel kwart ta' din is-sena laħaq bidu stabbli, u witti pedament tajjeb biex jintlaħaq l-għan annwali. Iżda fl-istess ħin, irridu naraw ukoll li xi fatturi mhux mistennija fl-ambjent internazzjonali u domestiku attwali jaqbżu l-aspettattivi, l-ambjent estern li fih jinsab il-kummerċ barrani huwa aktar sever u kumpless, u l-iżvilupp qed jiffaċċja ħafna riskji u sfidi. għamel aktar sforz. Filwaqt li niffaċċjaw dawn id-diffikultajiet u l-isfidi, irridu naraw ukoll li l-ekonomija ta' pajjiżi hija reżiljenti, il-prinċipji fundamentali tat-titjib fit-tul mhux se jinbidlu, u l-kummerċ barrani ta' pajjiżi huwa mistenni li jżomm żvilupp stabbli.